Hallo an alle!!!

Zwei Hinweise/ Dos cosas: 

Primero quiero que veaís un video que ha grabado Johanna para los niños del San Claudio sobre Ostern /Pascua. Ella es la auxiliar de conversación austríaca que debería haber empezado a trabajar con vosotros este trimestre. Pincháis en un enlace a un video que ha colgado Laura, la profe, en el apartado "PAL 2º: Ostern".

Segundo Os cuelgo la canción que íbamos a aprender como fín de trimestre: Immer wieder kommt ein neuer Frühling / Siempre vuelve la primavera.

Es una canción de esperanza, porque todo vuelve a nacer, como la primavera. Leed la letra, entendedla, disfrutadla y cantadla, porque también "el que canta su mal espanta"

Cuidaos mucho!!! / Passt gut auf euch auf!!!

Seguimos en contacto!!! / Wir bleiben in Kontakt!!!

Feliz Semana Santa!!! / Frohe Ostern!!!

Hier klicken

Immer wieder kommt ein neuer Frühling

(Rolf Zuckowski)

Immer wieder kommt ein neuer Frühling/ siempre vuelve una nueva primavera
Immer wieder kommt ein neuer März/ siempre vuelve un nuevo Marzo
Immer wieder bringt er neue Blume/ siempre trae nuevas flores
Immer wieder Licht in unser Herz/ siempre luz a nuestro corazón

 Hokuspokus steckt der Krokus / Hokuspokus saca el Krokus(una flor)
Seine Nase schon ans Licht/ su nariz a la luz

Immer wieder kommt ein neuer Frühling…

Auch das Häschen steckt sein Näschen / también saca el conejillo su naricilla
Frech heraus aus seinem Bau/ descarado, de su madriguera

Immer wieder kommt ein neuer Frühling…

 Still und leise hat die Meise/ tranquilo y silencioso el herrerillo( un pájaro)
Sich ein neues Nest gebaut/ construye un nuevo nido

Immer wieder kommt ein neuer Frühling…

 Und die Sonne strahlt voll Wonne / el soll brilla lleno de placer
Denn der Winter ist vorbei / porque el invierno se ha ido

Mußte sich geschlagen geben / tuvo que darse por vencido
Ringsherum will alles leben/ todo alrededor quiere vivir
Farbenpracht aus Schnee und Eis / una riqueza de colores después de la nieve y el hielo
So schließt sich der Lebenskreis / así se cierra el círculo de la vida

Immer wieder kommt ein neuer Frühling…

Immer wieder bringt er neue Blumen
Immer wieder Licht in unser Herz

BIS BALD!!!!!! / HASTA PRONTO